Azioni di PONTES
Notre association met à disposition des étudiants tunisiens un GUIDE en français pour avoir quelques informations utiles afin d'affronter ce parcours
Les pré-inscriptions dans les universités italiennes pour les étudiants étrangers sont ouvertes à partir du 24 mars 2014 pour les instituts d'art et de musique, à partir du 7 avril 2014 pour les facultés de médecine, etc.
Notre association met à disposition des étudiants tunisiens un GUIDE en français pour avoir quelques informations utiles afin d'affronter ce parcours.
Téléchargez le Guide de l'étudiant tunisien en Italie
GUIDA dello STUDENTE in lingua francese nella quale abbiamo cercato di elencare e descrivere in modo sintetico ma alquanto completo delle informazioni utili ai nostri studenti durante il loro progetto di studio all’estero. Intitolata “Le GUIDE de l’étudiant tunisien en Italie. Tout ce qu’il faudrait savoir avant de partir, pour l’installation et durant le séjour”, questa guida si colloca all'interno di un percorso che stiamo intraprendendo per l’orientamento e l’accompagnamento dei nostri studenti tunisini che decidono di proseguire i propri studi universitari in Italia.
Come primo passo abbiamo completato una ricerca sulla condizione degli studenti stranieri nella provincia di Milano e in particolare di quelli tunisini. Questa ricerca ha permesso di identificare i bisogni dei nostri studenti dal momento della loro partenza, durante la fase di installazione in Italia. Continua...
Ultérieurs informations sur le site du Ministère italien de l'enseignement supérieur et auprès du Consulat d'Italie en Tunisie
NOUVEAU !! Un nouveau site est mis en ligne par le ministèrei italien de l'enseignement supérieur avec les dates des pré-inscriptions et autres au link suivant https://www.universitaly.it/
Pour d'ultérieures informations contactez-nous pontes@live.it
L'associazione PONTES partecipa al workshop "Diaspora & Development Roundtable" Preparing for the 2013 UN High-level Dialogue on International Migration and Development
La nostra associazione è stata selezionata per partecipare al workshop sulla Diaspora e lo sviluppo organizzato a Eschborn, Germania, i giorni 27-28 giugno 2013 nell'ambito della preparazione all'alto dialogo dell'ONU del 2013 sulle migrazioni internazionali e lo sviluppo. La nostra associazione ha partecipato ai dibattiti e ha contribuito in particolare allo sviluppo delle raccomandazioni nel gruppo sulla presenza femminile nelle diaspora, per una politica di pari opportunità (gruppo di lavoro: Diaspora and Migrant Women: on Equal Footing).
Maggiori dettagli e risultati del workshop in seguito:
The event aims to foster the role of the migrant diaspora as an actor for social and economic development, particularly in light of the Post-2015 Development Agenda. It will bring together representatives of African, wider European, Middle Eastern, Asian and Latin American diaspora groups to discuss the HLD topics of international migration, sustainable development and the post-2015 development framework and subsequently aims to formulate recommendations in key areas, which will be presented at the UN High Level Dialogue's Informal Interactive Hearings with NGOs, civil society and the private sector.
ICMPD, in partnership with the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and the Centre for International Migration and Development (a joint operation of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) and the German Federal Employment Agency (BA)) and with the support of the International Catholic Migration Commission (ICMC), is hosting the Diaspora and Development Roundtable.
Chukwu-Emeka Chikezie, the Director of Up!-Africa Limited and keynote speaker at the Diaspora and Development Roundtable, framed the event in the context of a "dialogue, which is a shared exploration towards greater understanding, connection and possibilities".
Discussed vision of Diaspora
Diaspora does not necessarily belong to civil society but also includes, e.g. entrepreneurs who may also act as philanthropists. The diaspora is a heterogeneous group of people who can be agents for change by bringing down corrupt politicians or by fighting female genital mutilation (FGM). They have the ability to build bridges in different contexts between their countries of origin and of residence. A special personal link with and passion for the country of origin makes them successful actors for development also beyond sending remittances. The transfer of skills and knowledge to countries of origin or heritage remains relevant also for second and third generations.
Our Working Group: Diaspora and Migrant Women: on Equal Footing
In our working group we discussed the following aspects:
Women in the diaspora need to be recognised for the experience they have gained while having been exposed to different cultural settings also with respect to gender roles. They can be mediators and creators of peace for their countries of origin if it finds itself in conflict. They can support other migrant women who are suffering from both the oppressive cultural practices in their home country and from exploitation that arises from their migration status.
Women's leaders and organisations thus need to be recognised and empowered as drivers of change. They should be encouraged to act as role models and advocate for political and economic participation. To this end, existing channels such as the UN should be made use of, and partnerships between different diaspora groups need to be built in order to transmit best practices between different diasporas. The basis for this is to create an enabling legal environment including policies to support women who are hostage to abuse by partners and employers.
Furthermore, the recognition of migrant women as entrepreneurs rather than mere recipients of charity is yet another important step towards women empowerment. The round-robin exercise highlighted the importance of access to quality education and the inclusion of men in female empowerment. Men need to be made more aware with respect to FGM while women need to be trained on empowerment and on how to make their own choices. This also includes pre-departure information which is often limited to how they should behave as a good domestic servant rather than focussing on their rights. In addition, the post-2015 development framework should not only mention women but also girls as they are a vulnerable group in their own right. It was also suggested that governments can play a vital role in facilitating women’s independence by letting them open their bank accounts in their own name – which so far is not a universal right.
Some results of the WG Diaspora and Migrant Women: on Equal Footing
Preambule:
The majority of the world’s migrants are women. All policies and practices to enhance the contributions that diasporas make to development must be cognisant of this fact. Some diaspora women are vulnerable, some are powerful agents of social change in both countries (of origin and residence). All need to be supported with appropriate policies and recognition of their contributions so that they can realise their full potential and contribute to socio-economic development globally. Women in the diaspora are uniquely positioned to use their exposure to different cultural and gender norms to drive transformational development at all levels of society. Changing discriminatory perceptions, attitudes, and cultural values is a process which requires time, investment and active engagement of men. Changes driven by diaspora women do not tend themselves to easily measurable outcomes.
Work Group Diaspora and Migrant Women: on Equal Footing Reccomendations
We recommend all actors- sending and receiving governments, civil society actors, and migrant organisations themselves:
- Recognise and invest in women-led organisations as drive of change in countries of countries of origin and destination.
- Devise and implement measures to ensure that women in host and sending countries participate in decision making at all levels and all spheres of social, economic and political life.
- Recognise and amplify the role that migrant women play in peace-building and conflict resolution and ensure women are represented and participate in peace-building processes.
- Recognise that women entrepreneurs drive economic and social development and empower them to continue to develop sustainable and innovative social entrepreneurs.
- Change national and international laws and migration policies that put them at risk and force them into vulnerable and exploitative situations.
- Recognise that roles dominated by women (e.g. domestic workers) should be valued and remunerated for the significant contribution they make to the economies of their host and countries of origin. (e.g. FGM, forced marriage)
- Invest in documenting and measuring the immense value of contribution made by the diaspora, including women, to progress with the MDG and the goals that will follow
Roundtable general results and UN reccomendations
Consensus was formed around a set of recommendations developed during the sessions: "Diaspora, Migration and Integration Policies for Development", "Diaspora, Migration, Education and Labour Markets: Tackling Youth Unemployment", "Migrant Women: On Equal Footing - Women in the Diaspora", and "Diaspora Organisations in Development Cooperation". One of the nominated participants presented these recommendations at the informal interactive hearing on 15 July 2013 in New York. The presentation can be viewed here.
L'associazione PONTES al Forum Sociale Mondiale a Tunisi, marzo 2013
co-organizziamo la tavola rotonda "Ruolo della diaspora tunisina nella costruzione democratica post-rivoluzionaria"
28 marzo 2013, Tunisi, Tunisia
In occasione del Forum Sociale Mondiale 2013, organizzato a Tunisi, Insieme ad altre associazioni di tunisini all'estero, dalla Francia, dal Canada e dal Belgio organizziamo una tavola rotonda sul tema "Ruolo della diaspora tunisina nella costruzione democratica post-rivoluzionaria"
Le nostre associazioni ritengono i tunisini all'estero, che rappresentano il dieci per cento della popolazione tunisina, come cittadini a pieno titolo con gli stessi diritti e gli stessi doveri dei tunisini nel paese e denunciano qualsiasi tentativo di emarginazione o di divisione nel processo di costituzionalizzazione in corso.
Le nostra associazioni hanno rifiutato di essere coinvolte in una con qualsiasi polarizzazione o strumentalizzazione politica.
In questa occasione le nostre associazioni hanno annunciato la creazione del Fronte Associativo dei Tunisini all’Estero ( FATE ) come una nuova rete per lo scambio , la riflessione, il coordinamento e la collaborazione tra di esse.
Organizzano e partecipano:FETCA (Belgique), CVDT (Belgique), Collectif Tunisiens au Canada (Canada), Associazione Pontes dei tunisini in Italia (Italie), Collectif Mohamed Bouazizi (France), Jasmin Tunisie Liberté & Démocratie (France), Uni*T (France)
Giovedì 28 marzo 2012 -
Campus Al Manar - Tunisi - Tunisia
ore 13.00 - Sala S4
RISULTATI dell'incontro
Leggete il nostro comunicato completo (in francese)
!! Un video dell'incontro è presente in seguito
L'associazione PONTES organizza l'incontro "Italia al plurale: percorsi per ri-conoscersi "
giovedì 29 novembre 2012, Lecco
Durante l’incontro si propone di discutere le modalità di dialogo interculturale e interreligioso impiegate fino ad oggi, in un'Italia che nella realtà dei fatti è senza dubbio plurale. Si cercherà di promuovere una riflessione di per se interculturale sui limiti dell'approccio classico di conoscere l'altro, per proporre una nuova visione del dialogo e dell'incontro con il diverso in una concezione di convergenza piuttosto che di divergenza. Il dialogo con l'altro diventa in questo nuovo approccio, che sarà discusso in quest’occasione, lo strumento principale del riconoscimento reciproco, punto di partenza e di arrivo di ogni relazione dialogica.
L’incontro è organizzato dall'associazione PONTES dei tunisini in Italia insieme al Centro Ecumenico e Dialogo a Lecco, Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani (ACLI), Pax Christi di Lecco, Centro Orientamento Educativo (COE), Azione Cattolica.
Intervengono
Ouejdane Mejri, Presidente Associazione PONTES dei tunisini in Italia
Anna Granata, Pedagogista, Università degli Studi di Torino
giovedì 29 novembre 2012, ore 21.00
Sala Papa Giovanni XXIII
Via San Nicolò, 3 - LECCO
CAMPAGNA "Da una sponda all’altra: vite che contano"
Chi ha raggiunto la sponda nord del mare ?
Per seguire l'intera campagna condotta dalla nostra associazione insieme a vari gruppi e associazioni italiane e tunisine vi invitiamo a visitare la pagina seguente
Quante madri tunisine guardano oggi l'orizzonte del mar mediterraneo e si chiedono dove siano finiti i loro figli? Tra la speranza del cuore e il silenzio assordante delle autorità tunisine e italiane non possiamo essere solo spettatori di una vera tragedia umana. Le difficoltà amministrative che riguardano la raccolta di informazioni su chi è arrivato in Italia e ora si trova sul suo territorio, oppure in un'altro paese dell'Unione Europea, sono immense.
Se alcuni giovani tunisini arrivati nel mese di gennaio hanno ottenuto un permesso di soggiorno di tipo umanitario e hanno potuto contattare le loro famiglie, migliaia di altri ragazzi sono ora detenuti nei Centri di Identificazione e di Espulsione (CIE) in tutta Italia in attesa di gestire le loro pratiche. Nel frattempo poche notizie trasparono da questi centri, tra l'accesso negato dei CEI ai giornalisti e alle associazioni e l'impossibilità di capire chi è ora detenuto al loro interno, non possiamo quantificare quanti ragazzi e soprattutto chi ha raggiunto l'Italia.
Video dell'appello per i migranti tunisini dispersi in Italia (italiano)
Video Appel pour les immigrés tunisiens disparus en Italie (Français)
Compte rendu de l'histoire (en français) publiée par notre association
Un reseconto della vicenda (in francese) pubblicato dalla nostra associazione
L'associazione PONTES ha costituito una filiale in Tunisia
Nasce PONTES TUNISIE nell'ottica già promossa dalla nostra associazione PONTES dei tunisini in Italia per la valorizzazione della società civile nella partecipazione allo sviluppo e alla collaborazione tra sponda Nord e Sud del mediterraneo.
L'associazione propone quindi una duplice realtà che collega immigrati tunisini in Italia con il paese di origine e vice versa. Gli obiettivi di scambio e co-sviluppo sono oggi al centro delle nostre attività con il lancio di progetti per il capacity building della società civile in Tunisia nel contesto attuale di libertà e di democrazia.
Visitate il nuovo sito web di PONTES Tunisie
Incontro pubblico intitolato "L'immigrazione tunisina tra mito e realtà"
Milano, sabato 4 febbraio 2012
L'associazione PONTES dei tunisini in Italia ha organizzato insieme alle associazioni aderenti al Coordinamento delle Associazioni tunisine in Italia, un incontro pubblico il giorno sabato 4 febbraio 2012 intitolato "L'immigrazione tunisina tra mito e realtà".
Invitati dalla Tunisia:
- Houcine Jaziri, Segretario di Stato della Repubblica Tunisina alle Migrazioni e ai tunisini all'estero
- Habib Louizi, Direttore dell'OTE (Office des Tunisiens à l'etranger)
-Ousama Seghair, Deputato all'Assemblea Costituente Nazionale, partito Ennahdha
Moderatrice: Ouejdane Mejri, Associazione PONTES dei tunisini in Italia
In occasione di questa giornata è stato presentato il rapporto (in lingua francese) "L'immigration tunisienne en Italie entre mythes et réalités" che illustra i risultati sintetici della ricerca condotta dall'associazione su alcune problematiche dell'immigrazione tunisina in Italia.
Per leggere il rapporto su alcuni aspetti dell'immigrazione tunisina in Italia, cliccare qui
- Vi invitiamo a leggere l'articolo "Ghabbara, ou la jeunesse tunisienne brûlée" sur le thème de la drogue, de la délinquance et de la politique tunisienne envers ces phénomènes en terre d'immigration (in francese)
L'associazione PONTES vi invita all'incontro "Tunisia - Elezioni del 23 ottobre 2011 per l’assemblea costituente, resoconto e prospettive"
Bologna, Giovedì 3 novembre 2011
Giovedì 3 novembre 2011 / ore 17.30 - BOLOGNA
Biblioteca Casa di Khaoula
Via di Corticella, 104 / Tel. 051-6312721
L'Associazione PONTES dei Tunisini in Italia, in collaborazione con il “Comitato per la solidarietà con i popoli del Nord Africa in rivolta”
Dopo la caduta del regime di Ben Ali sotto la pressione delle rivolte popolari che hanno attraversato la Tunisia dal dicembre scorso, il primo passo necessario per arrivare a definire una costituzione sono state le elezioni dell’assemblea costituente del 23 ottobre. Per la prima volta anche i tunisini residenti in Italia hanno preso parte a questa tappa del processo di democratizzazione stabilendo seggi in varie città italiane per la selezione di 3 rappresentanti all’assemblea costituente. Afef Hagi analizzerà le varie fasi di questo processo fornendo anche informazioni e filmati sulla rivoluzione tunisina, particolarmente sul ruolo svolto dalla rete nella rinascita della cittadinanza.
Serata a cura della Dott.ssa Afef Hagi, Associazione Pontes dei tunisini in Italia.
Campagna "Prepariamoci alle elezioni dell'assemblea costituente del 23 ottobre 2011 ! "
INFORMAZIONI SUL VOTO
- Tutti i cittadini tunisini che risiedono in Italia e che sono iscritti nelle liste elettorali e hanno l'età di 18 anni (compiuti al 20 ottobre 2011) possono votare per eleggere i propri rappresentanti per l'assemblea costituente.
CONTROLLATE SE IL VOSTRO NOME E' ISCRITTO NELLE LISTE ELETTORALI ! entrate su questo link ufficiale dell'ISIE Arabo/ Francese
- Sono presenti nelle liste elettorali i nominativi di:
* chi si è iscritto volontariamente recandosi presso le sedi dei consolati e le ambasciate (fino al 28 agosto questa operazione è aperta)
* chi risulta come iscritto presso una sede consolare (chi ha una carta consolare anche se scaduta).
- Chi saranno i candidati ? I tunisini in Italia potranno scegliere tra le liste di candidati presentate in Italia e che saranno composte da cittadini tunisini residenti in Italia. L'Italia ha a disposizione 3 seggi nell'Assemblea costituente.
- Il voto in Italia si farà i giorni 20, 21 e 22 ottobre presso le sedi che saranno comunicate in tempo debito. Oltre alle sedi consolari e l'ambasciata saranno istituite delle sedi in vari comuni in cui sono presente comunità tunisine importanti.
Tutti i cittadini indipendenti che vogliono partecipare all'organizzazione e al controllo delle sedi elettorali possono farlo inviando una mail con CV all'indirizzo irie@isie.tn
- Una guida completa alle elezioni è presente nella nostra pagina Elezioni Costituente in Tunisia
- Informazioni tratte dal sito ufficiale dell'ISIE (Instance Supérieure Indépendante pour les élections)
"La rivoluzione tunisina. Quando la cittadinanza muore e rinasce in rete"
18 giugno 2011 a FIRENZE
Seminario Internazionale "La rivoluzione tunisina. Quando la cittadinanza muore e rinasce in rete" organizzato dall’associazione PONTES dei Tunisini in Italia e dall’associazione CERISC, sabato 18 giugno 2011, dalle ore 9.30 alle ore 14.00 a Firenze, Via de' Pescioni 3 (Centro Internazionale Studenti Giorgio La Pira).
L’incontro intende promuovere una riflessione interdisciplinare sulla rivoluzione tunisina e sui mutamenti socio-politici e culturali che hanno condotto verso un contesto globale nel quale la diffusione delle nuove tecnologie produce un mutamento radicale dei modi di porsi della cittadinanza e dell’azione politica.
Il sentimento di appartenenza, annullato dalla dittatura nelle relazioni sociali “off-line”, ha trovato per la prima volta in Tunisia una tecnica e un luogo di ricostituzione all’interno dello spazio virtuale della rete, rafforzando in tal modo un movimento reale che ha rivoluzionato i rapporti di potere e gli assetti statali. La connettività globale ha esposto il regime all’impossibilità di mantenere opachi la chiusura di un mondo e l’assoggettamento degli individui. La rete ha offerto l’accesso all’interazione con la pluralità dei mondi e permesso una nuova operatività individuale e collettiva, sostenuta dalla compartecipazione dei tunisini della diaspora migratoria, per diffondersi poi a molti dei paesi a sud del Mediterraneo.
Lo sforzo di pensiero si proietta su quell’evento cercando di coglierne e rispettarne la novità, prima che riflessi emotivi e cognitivi lo trasfigurino ideologicamente nella ripetizione del noto o ne evidenzino autoreferenzialmente solo aspetti derivati.
--------------------------------------
Programma dei lavori:
9.30 Introduzione - Sergio Zorzetto (Psicologo, Presidente Associazione Ce.R.I.S.C., Prato)
9.45 “Dittatori e sudditi: il rapporto di potere nel regime autocratico di Ben Ali”, Shiran Ben Abderazzak (Ricercatore, Ecole des Hautes Etudes des Sciences Sociales, Parigi)
10.45 “L’individuo e le nuove tecnologie: il cammino verso la cittadinanza in ambito rivoluzionario”, Afef Hagi (Psicologa, Associazione Ce.R.I.S.C, Prato) e Ouejdane Mejri (Docente di Informatica, Politecnico di Milano)
11.30 Coffee Break
11.45 “Il dispositivo tecnologico tra controllo e liberazione”,Augusto Iossa Fasano (Psichiatra e psicoanalista, Pistoia)
12.10 Commento degli interventi - Salvatore Inglese (Psichiatra, Responsabile Modulo di Psichiatria Transculturale e di Comunità, DSM dell’Azienda USL 7 Catanzaro)
13.00 Dibattito
13.30 Conclusioni - Giuseppe Cardamone (Psichiatra, Direttore DSM dell’Azienda USL 9 Grosseto)
Per informazioni:
Associazione PONTES dei tunisini in Italia
mail: pontes@live.it
tel: 3492587321
Evento facebook
Associazione CERISC
mail: cerisc@libero.it
Emergenza umanitaria : rifugiati sulla frontiera tuniso-libica
Emergenza umanitaria : rifugiati sulla frontiera tuniso-libica
Sosteniamo i volontari impegnati nella crisi umanitaria sulla frontiera tuniso-libica, facendo donazioni all'associazione Croissant Rouge Tunisien.
Coordinate bancarie del Croissant Rouge Tunisien:
STB Agence centrale
RIB : 10404100120000578876
IBAN TN 59 1040 4100 1200 0057 8876
Bank Identification Code (BIC) : STBKTNTT
GRAZIE DEL VOSTRO SOSTEGNO !
Festeggiamo la donna tunisina per il suo giorno internazionale - Le donne della rivoluzione in Tunisia
L'associazione PONTES festeggia le donne rendendo omaggio alle donne arabe che hanno e stanno ancora partecipando alle rivoluzioni in Tunisia, Egitto e Libia.
Il video che raccoglie le immagini delle donne nella rivoluzione !!
Condividetelo !
Incontro: “Vi racconto la mia rivoluzione” Tunisia, Egitto e Iran tre mondi a confronto 19 febbraio 2011 a Milano
Come la rivolta diventa rivoluzione e come la rivoluzione diventa pensiero comune unendo l’effetto sorpresa con il sentimento di liberazione.
Che cosa ha visto l’Italia da queste rivoluzioni e cosa hanno vissuto alcuni immigrati in Italia provenienti dalla Tunisia e dall’Egitto. Che cosa accomuna o distingue la liberazione tunisina, la lotta egiziana e la realtà iraniana.
Che cosa vuol dire essere un “rivoluzionario” virtuale e come si costruiscono e si supportano i movimenti rivoluzionari online.
Testimone privilegiato di due realtà, il migrante diventa reporter della sua storia con un occhio rivolto al suolo nel quale risiede, al paese nel quale costruisce il suo futuro.
Sono intervenute:
- Ouejdane Mejri – Associazione PONTES dei tunisini in Italia
- Sara Hejazi – St. John International University (Torino)
- Rania Said Ahmed Ibrahim – Yalla Italia
- Meriem Dhouib – Università di Monastir, (In collegamento da Tunisi)
Modera: Roberto Festa – Giornalista, Radio Popolare
Guardare l'intero incontro sui seguenti link:
- Prima parte
- Seconda parte
"Donna e Corpo nell’Islam: la sfida dell’immigrazione"
6 marzo 2010 a MILANO
"Donna e Corpo nell’Islam: la sfida dell’immigrazione"
“La questione femminile è al centro del dibattito da quando il mondo arabo-musulmano ha incontrato o si è scontrato con la modernità”. Oggi la discussione che si accentra sul tema del Corpo della Donna apre anche nei paesi Europei delle polemiche che trovano la società occidentale impreparata.
In questa tavola rotonda cercheremo di penetrare le dinamiche che muovono il rapporto della donna musulmana con il proprio corpo, dalle tradizioni religiose e sociali nel paese di origine alle nuove "norme" del paese di accoglienza occidentale.
Sarà interessante rilevare le ragioni religiose e storiche relative al tema del velo, evidenziando come alcune donne musulmane lo portano e perché altre invece no.
Discuteremo inoltre le conflittualità che nascono dalla rappresentazione e dalla convivenza con il proprio corpo per le donne musulmane nel contesto migratorio. In occasione della giornata internazionale della Donna, l’associazione PONTES dei tunisini in Italia, sotto il patrocinio della Provincia di Milano e del Consolato Generale tunisino a Milano, organizza una tavola rotonda attorno al tema “Donna e Corpo nell’Islam: la sfida dell’immigrazione”, mettendo a confronto conoscenze di studiosi di tematiche relative all’islam ed esperienze di donne arabe, persiane, immigrate e di seconda generazione.
Intervengono:
Rassmea Salah , Yalla Italia
Anna Vanza, Università di Milano
Afef Hagi, Università di Parigi IIX
Moderatrice : Ouejdane Mejri, Ass. PONTES dei tunisini in Italia
